Da sam na tvom mjestu, bio bih pažljiviji s novcem.
Se fossi in te, starei più attento con i soldi.
G. Venner, što je ona napravila s novcem od ranèa?
Signor Venner, cos'ha fatto con i soldi del ranch?
Nije èak ni zakljuèao ladicu s novcem.
Non chiudeva a chiave il cassetto in cui teneva i soldi.
Imam i ja svojih problema s novcem.
Anche io ho problemi di liquidità.
Gle, kompa, nisam tražio mnogo, no kratak sam s novcem za put.
Senti, io non vi ho mai chiesto niente, ma... sto un po' a corto di soldi per il viaggio.
Što se vas ostalih tièe, Lesterov zadatak su papiri i prisluškivanje, traži poveznicu s novcem sindikata.
Per quanto riguarda gli altri... Lester continuera' ad occuparsi dei registri e delle intercettazioni... cercando legami con i soldi del sindacato.
Zavisi o tome što æeš uèiniti s novcem.
Dipende da cosa farai con i soldi.
On nema nikakvih problema s novcem od meksièke ekonomije.
Non ha problemi a tare soldi ai danni dell'economia messicana.
A s novcem od prodaje kuæe i auta još i više.
E coi soldi della vendita di casa e auto, persino piu' a lungo.
S novcem koji spominju, život bi nam mogao biti drukèiji.
Con tutti i soldi di cui parlano, le cose cambierebbero per noi.
Nije to imalo veze s novcem brate.
Non era per i soldi, fratello.
Joshua ne shvaæa koncept kako biti pristojan prema tipu s novcem.
Joshua non capisce il concetto dell'essere gentile con l'uomo dei soldi.
Tata je uvijek govorio da su bogati ljudi bogati zato što znaju s novcem.
Papa' diceva sempre che i ricchi sono ricchi perche' sono intelligenti con i loro soldi.
Smijem li se vratiti s novcem?
Credi che potrei... tornare piu' tardi?
Samo kažem, s novcem potrošenim na snimanje filma o Hulku, mogli su jednostavno napraviti pravog Hulka.
Sto solo dicendo che se prendessero tutti i soldi spesi per fare un film decente su Hulk, probabilmente potrebbero creare un Hulk in carne e ossa.
Ako ne poderem èek, s novcem mogu pokrenuti vlastitu pivovaru.
Se non lo metto nel distruggi-documenti, posso usare quei soldi per aprire una distilleria tutta mia.
Stvarno razumem šta se dogaða sa stajanjima i torbama s novcem.
Sai, capisco benissimo cosa sta succedendo con tutti i nascondigli e le buste col denaro.
Ovo nema nikakve veze s novcem!
Questo non c'entra con i soldi.
Nije ni èudno da imaš problema s novcem.
Non stupisce che abbiate problemi coi rifiuti.
Prije pet godina, Frank Arnestos, računovođa koji je radio kao blagajnik u Grace Harvest crkvi u Little Rock gradiću nestao je s novcem od crkve.
Cinque anni fa, Frank Arnestos, un contabile che ha fatto da tesoriere alla chiesa Grace Harvest di Little Rock, e' scomparso con i soldi della chiesa.
Vanjska kamera je slomljena, pa sam samo vizuelno mogao osmatrati prostoriju s novcem i vrata.
La telecamera esterna e' guasta. Vedevo solo le porte - e la stanza dei soldi.
Oh da, jesi li èuo za onu stvar s novcem?
Ah, hai sentito della storia dei soldi?
Bio je zgodan momak s novcem.
Era un uomo splendido, con i soldi.
Što je s novcem koji je propao?
E riguardo ai soldi che hai perso?
Sad mora da živi s tim i odlukom koju je doneo u vezi s novcem.
Ora deve convivere con tutto questo e con la terribile decisione fatta riguardo i soldi.
Rene je rekla da je njen otac tanak s novcem.
Renee ha detto che suo padre se la passava male finanziariamente.
Konelijeva kæerka je rekla da je kratak s novcem.
Il tipo e' a corto di soldi, l'ha detto anche sua figlia.
Pošto je Bob Koneli bio tanak s novcem, moguæe je da je on ili neki njegov radnik stavio novac u torbu.
Ok. Bob Connelly ha avuto troppi impegni, quindi credo che lui, o qualcuno che lavora per lui, abbia messo i soldi nella sua borsa.
I s novcem... Je došlo nasilje.
E con i soldi... arrivò anche la violenza.
Napustili su grad '88. s novcem od donacije.
Hanno lasciato la città nell'88 con i soldi di una borsa di studio.
Šta je s novcem za kombi?
E i soldi per il camper?
Krijem se u žbunju s èanèetom za priloge i skaèem na svakog s novcem, a ti se spremaš da spiskaš pola miliona dolara na brzopletu...
Sto nascosto nei cespugli con la mia ciotola, per saltare addosso a gente che sembra avere soldi, e tu ti prepari a dare fuoco a mezzo milione di dollari per un'assurda...
Zašto ste zavrnuli slavinu s novcem, ako ste pozitivac?
Io sono buono. Perché allora hai ritirato il finanziamento?
Znam da želite da nastavite da radite s novcem naših èlanova, smatrali smo da moramo da izvidimo vašu situaciju.
Visto che so che le piacerebbe continuare... a gestire i soldi del nostro sindacato... ci sembra necessario dare un'occhiata ai suoi. - Ok.
Ispod tog drveta zakopan je sanduk s novcem.
Lì sotto è sepolta una cassetta piena di denaro.
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
Siamo in una scuola privata nell'America occidentale seduti in poltroncine rosse, con soldi in tasca.
Inflacija: mnogo je lakše ištampati novac i izbeći poreski postupak - vrlo primamljivo, iako nekad ni ne znate šta ste radili s novcem.
Inflazione: è più facile stampare moneta che scrivere una legge fiscale, quindi è invitante, ma talvolta non si sa cosa si fa con i soldi.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Secondo il Dipartimento Penitenziario della California, sono più del 70% i detenuti che hanno commesso o sono stati accusati di crimini connessi al denaro: rapine, furti con scasso, frode, ladrocinio, estorsione, e la lista è ancora lunga.
3.4032678604126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fossi in te, starei più attento con i soldi. 